The owner of a house designed by Wright for one of his sons gave it to a small, struggling architecture school in Phoenix that Wright founded.